Jestli odvolali pátrání, tak jsme sami a musíme jíst!
Ako su obustavili potragu, moraæemo da jedemo da bismo ostali živi.
Teď když jsme sami, Coope, chci ti něco povědět.
Sada kada smo sami, Kup, ima nešto što želim da ti kažem.
Zůstali jsme sami dva co můj otec zemřel.
Nakon što mi je otac umro, ostali smo samo ja i ona.
Dostaň to ze sebe, dokud jsme sami.
Tako je. Izbaci to iz sebe dok smo još sami.
Nevíte, co mi dělá, když jsme sami.
Vi ne znate šta mi on sve radi kada smo sami
Jak máme porazit Darken Rahla, když jsme sami pronásledováni.
Kako æemo da lovimo Ralha, ako smo i sami lovina?
Byly jsme sami, a do domu se vloupal nějaký muž.
Mi smo bili sami, i èovek je provalio.
Dovolili jsme sami sobě tolik se vzdálit a ztratit zájem o něco tak důvěrného, jako je jídlo, které jíme.
Дозволили смо себи, да постанемо незаинтересовани и неупућени, у нешто толико лично, као храна коју једемо.
Byli jsme sami po krk ve sračkách.
Bili smo do grla u govnima.
Říkám to znovu, tím, že je chráníme, zaseli jsme v našem Senátu plevel intrik, drzosti a vzpoury, který jsme sami obryli, chránili a pěstovali tím, že jsme je vzali mezi nás urozené, kterým nechybí moc,
Njima na istinu, mi cuvamo naš Senat. Pobune, drskosti, zaludivanja, mi sami obradujemo, sejemo, i kosimo, Mešanjem sa njima, nama plemenitima, oduzima moc, teraju nas da prosimo.
Hansie, neříkej mi Donny, když jsme sami dva.
Hansi, Hansi. Zašto me zoveš Doni kad nema nikoga?
Protože jsme sami postavili elektrickou Babylonskou věž.
Јер смо изградили електронску кулу вавилонску.
Myslím, že je to vůbec poprvé, co jsme sami spolu.
Mislim da je ovo prvi put da smo zajedno nasamo.
Kermite, přesvědčili jsme sami sebe, že ten zlý žabák jsi ty, protože nám dal, co si myslel, že chceme.
Кермите, уверили смо саме себе да је онај зли жабац ти, јер нам је дао оно што смо мислили да хоћемо.
Ale největší nepřátelé jsme sami sobě.
Ali mi sami i jesmo svoji najgori neprijatelji.
Pořád tady někdo je, ale jsme sami.
Uvijek netko oko,, ali svi smo mi sami.
Už se těším, jak se bude babička tvářit, až uvidí, že jsme sami upekli dort.
Jedva èekam videti izraz bakina lica kad vidi da smo sami uradili tortu.
Takže jsme sami v mém pekle a žádná tajná cesta ven od tvé babičky tu není.
Што значи да смо сами у свом паклу без грама излазу.
Ani si nedokážeš představit, co tady děláme, když jsme sami.
Nikad ne bi pogodio šta ponekad radimo ovde sami.
Rasa je nelegitimním konceptem, který jsme sami vytvořili na základě strachu a neznalosti.
Раса је погрешан концепт који смо ми створили на основу страха и незнања.
Něco z toho, co sdílíme, jsme sami vytvořili.
Nešto od onoga što delimo su stvari koje smo mi napravili.
A mě někdy trápí, že trávíme tolik času oslavováním úžasných věcí, které dokáže jen pár lidí, že jsme sami sebe přesvědčili o tom, že tohle jsou věci hodné oslavy a začínáme
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.
Umožnily nám stavět věci větší než jsme sami, budovy, mosty, cihlu po cihle.
Omogućili su nam da gradimo stvari koje su bile veće od nas, zgrade, mostove, ciglu po ciglu.
Další píseň jsme sami napsali, jmenuje se "Timelapse", a pravděpodobně dostojí svému jménu.
Sledeća pesma je autorska koju smo nazvali "Prolazak vremena" i verovatno će biti u skladu sa imenom.
Dokonce to ani nemusí být video, které jsme sami nahráli.
A to zapravo ne mora da bude video koji smo mi snimili.
Druhá otázka, kterou si často klademe, zní: Jsme sami?
Drugo pitanje o kome često mislimo je: da li smo sami?
Jakákoli odpověď je svým způsobem velice inspirativní, protože i pokud jsme sami, fakt, že myslím a sníme a klademe tyto otázky, se ještě může ukázat jako nejdůležitější fakt o vesmíru.
Bilo koji odgovor, na svoj način izaziva strahopoštovanje, jer čak i ako smo sami, činjenica da mislimo i sanjamo i postavljamo ova pitanja, može se ispostaviti kao jedna od najvažnijih činjenica o svemiru.
Pociťují ten objev tak hluboce a zoufale, jako jsme to cítili my po nocích, když jsme drželi Joela v náručí a hodiny se modlili a tvrdohlavě věřili v naději na slitování, které jsme sami nemohli mít.
Када осете то откриће дубоко и очајно као што смо га ми осетили у току ноћи док смо држали Џоела у наручју, молећи се сатима, тврдоглаво се држећи наде за милост коју нисмо могли да створимо сами.
A přesto, podle všeho, co víme, jsme sami.
Bar koliko smo do sad obavešteni, sami smo.
Byli jsme svědky toho, jak se nástroje, které jsme sami vytvořili k čerpání přírodních zdrojů, obrátily proti nám.
I posmatramo kako nam se alati, koje smo napravili za iskorišćavanje resursa iz okoline, obijaju o glavu.
Sledovali jsme finanční trhy, jež jsme sami vytvořili – trhy považované za spolehlivé – sledovali jsme, jak se nám hroutí před očima.
Posmatramo kako finansijska tržišta, koja pravimo - ta tržišta koja bi trebalo da su otporna na gluposti - posmatramo kako nam se ruše pred nosom.
0.76560807228088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa uvek oseæam kao da smo sami. 